欢喜冤家粤语

张瑛 任剑辉 白雪仙 梁醒波 

欢场国语

The Seven Angels 

毁灭号地车国语

刘德华 严秋华 刘美君 岳华 钱慧仪 萧若元 吴回 蒋丽萍 刘国诚 

毁灭号地车粤语

刘德华 严秋华 刘美君 岳华 钱慧仪 萧若元 吴回 蒋丽萍 刘国诚 

滑稽时代国语

李海生 麦嘉 石天 黄百鸣 黄一飞 

滑稽时代粤语

李海生 麦嘉 石天 黄百鸣 黄一飞 

火烧红莲寺国语

李若彤 季天笙 

欢场粤语

The Seven Angels 

火烧红莲寺粤语

李若彤 季天笙 

火种国语

李赛凤 大岛由加利 胡慧中 白彪 罗烈 黄子扬 杨菁菁 苏菲亚 邱建国 

火种粤语

李赛凤 大岛由加利 胡慧中 白彪 罗烈 黄子扬 杨菁菁 苏菲亚 邱建国 

火龙对决粤语

黎明 任贤齐 王宝强 叶璇 廖启智 徐若瑄 刘浩龙 应昌佑 汤嬿 

黄金矿工

黄金之子 唐家澜 

红场飞龙国语

许冠杰 张曼玉 利智 吴家丽 李丽珍 孙兴 石天 元德 元华 白鹰 刘洵 

红场飞龙粤语

许冠杰 张曼玉 利智 吴家丽 李丽珍 孙兴 石天 元德 元华 白鹰 刘洵 

红番区国语

成龙 梅艳芳 叶芳华 董骠 马克·阿克斯 加文·克罗斯 Morgan Lam 薛春炜 陈文清 弗雷德·安德鲁奇 马克·安东尼克 劳洛·查坦德 克里斯·弗兰科 兰斯·吉布森 David Hooper 克里斯·洛德 Richard Faraci Carrie Cain-Sparks Guyle Fraizer David Fredericks 程可为 陆剑明 高雄 雷安娜 周华健 杜德伟 陈英明 Lee Sollenberger 岳华 

红杏劫粤语

The Quick Step of Passion 

红番区粤语

成龙 梅艳芳 叶芳华 董骠 马克·阿克斯 加文·克罗斯 Morgan Lam 薛春炜 陈文清 弗雷德·安德鲁奇 马克·安东尼克 劳洛·查坦德 克里斯·弗兰科 兰斯·吉布森 David Hooper 克里斯·洛德 Richard Faraci Carrie Cain-Sparks Guyle Fraizer David Fredericks 程可为 陆剑明 高雄 雷安娜 周华健 杜德伟 陈英明 Lee Sollenberger 岳华 

红鬼仔国语

汤镇业 潘丽贤 

鸿门宴传奇国语

黎明 冯绍峰 刘亦菲 张涵予 黄秋生 陈小春 安志杰 贾青 孙文婷 孟瞳迪 黄姿琪 修庆 丁海峰 徐向东 陈观泰 午马 陈之辉 杜玉明 

红鬼仔粤语

汤镇业 潘丽贤 

鸿门宴传奇粤语

黎明 冯绍峰 刘亦菲 张涵予 黄秋生 陈小春 安志杰 贾青 孙文婷 孟瞳迪 黄姿琪 修庆 丁海峰 徐向东 陈观泰 午马 陈之辉 杜玉明 

黑侠粤语

李连杰 刘青云 莫文蔚 叶芳华 黄秋生 龙刚 陈豪 熊欣欣 方平 

黑太阳731之死亡列车国语

朱刚 麦德罗 欧瑞伟 

黑太阳731之死亡列车粤语

朱刚 麦德罗 欧瑞伟 

黑狱断肠歌之砌生猪肉国语

梁朝伟 吴孟达 林国斌 吴毅将 张文慈 徐锦江 李兆基 吴志雄 

黑狱断肠歌2无期徒刑国语

吴镇宇 容锦昌 李兆基 刘锡贤 龙方 徐锦江 何家驹 刘以达 

黑狱断肠歌之砌生猪肉粤语

梁朝伟 吴孟达 林国斌 吴毅将 张文慈 徐锦江 李兆基 吴志雄 

黑狱断肠歌2无期徒刑粤语

吴镇宇 容锦昌 李兆基 刘锡贤 龙方 徐锦江 何家驹 刘以达 

黑猫II：刺杀叶利钦国语

梁琤 仇云波 佐尔坦·布迪 Bob Wilde 尹相林 黄伟亮 

黑猫II：刺杀叶利钦粤语

梁琤 仇云波 佐尔坦·布迪 Bob Wilde 尹相林 黄伟亮 

后窗惊魂粤语

林文龙 李美凤 林其欣 

何方神圣国语

刘家荣 陈琪琪 

何方神圣粤语

刘家荣 陈琪琪 

好女十八嫁国语

钟镇涛 钟楚红 曾志伟 岑建勋 卢冠廷 杜丽莎 陈国新 成奎安 午马 秦沛 胡枫 高飞 钟发 黄光亮 程东 李琳琳 江道海 

好女十八嫁粤语

钟镇涛 钟楚红 曾志伟 岑建勋 卢冠廷 杜丽莎 陈国新 成奎安 午马 秦沛 胡枫 高飞 钟发 黄光亮 程东 李琳琳 江道海 

洪拳小子国语

傅声 戚冠军 冯克安 江涛 黄虾 

洪拳小子粤语

傅声 戚冠军 冯克安 江涛 黄虾 

洪熙官粤语

李连杰 谢苗 邱淑贞 叶德娴 陈松勇 计春华 王龙威 猪哥亮 

黑鹰坠落2001[电影解说]

乔什·哈奈特 伊万·麦克格雷格 汤姆·塞兹摩尔 金·寇兹 艾文·布莱纳 艾瑞克·巴纳 休·丹西 威廉·菲克纳 奥兰多·布鲁姆 汤姆·哈迪 詹森·艾萨克 

婚姻攻防战之爱要付出[电影解说]

黄维德 蒋梦婕 徐佳 郑国霖 孙耀琦 蒋林静 单薇 程耀辉 陶思源 王翊菲 陈家珺 李予苏 郭亚菲 

黑鸟粤语

郑浩南 陈妙瑛 

黄金神犬百里破案[电影解说]

じみ変（正しくは「み」は「小さい「み」） 大杉漣 西岡徳馬 岩井友見 大沢逸美 清水宏 斉藤暁 中島久之 頭師佳孝 二瓶鮫一 上田忠好 草見潤平 木下浩之 上楽敦子 谷本一 朝倉杉男 真名古敬二 今西洋平 小川よりこ 柏井浩三 藤巻裕己 サード長嶋 飯田里穂 菅原隆一 中村侑希子 鳥井千寛 出口正義 金谷純一 平原大介 島田貴美 かたせ梨乃 

海的沉默

本木雅弘 小泉今日子 中井贵一 仲村亨 清水美沙 菅野恵 石坂浩二 萩原圣人 村田雄浩 佐野史郎 田中健 三船美佳 津嘉山正种 

海的沉默2024

本木雅弘 小泉今日子 中井贵一 仲村亨 清水美沙 菅野恵 石坂浩二 萩原圣人 村田雄浩 佐野史郎 田中健 三船美佳 津嘉山正种 

黑道警察

大卫·阿奎特 凯文·康诺利 Leila Ben Khalifa 杰里米·卢克 

罕扎布

Yasamin Jasem Tika Bravani 阿斯文迪·贝宁·斯瓦拉 

黑白大搏斗[电影解说]

丛鹏飞 李强 党晋阳 史建全 杜宗国 王伟 杨圣文 陈平 

海狮利奥环岛记

布兰登·费舍 

豪门新娘

秋庄 矫明俊 红云 梁氏梅琼 黄苑恩 黄氏·塞缪尔·安 

红丝行动[电影解说]

米洛斯·比柯维奇 格列布·卡柳日尼 叶莲娜·波德卡明斯卡娅 郑涵一 戈沙·库岑科 雅罗斯拉夫·莫吉尔尼科夫 伊琳娜·阿尔法罗瓦 德米特里·库利奇科夫 黄灏楠 扎加尔·巴德马齐列诺夫 肖恩·科恩克 阿丽娜·阿列克谢娃 叶甫根尼·希迪金 斯韦特拉娜·丘伊金娜 康斯坦丁·切普林 杨子骅 康斯坦丁·米洛瓦诺夫 萨维尔·穆日克扬 

海宫艳盗

埃罗尔·弗林 玛琳·奥哈拉 安东尼·奎恩 

幻术大师：骷髅之舞[电影解说]

艾伦·戴维斯 卡罗琳·昆汀 彼得·戴维森 

核爆13秒[电影解说]

Ardhito Pramono 卢特沙 奇科·库尔尼亚万 里罗·得万托 格尼德拉·毕摩 卜提·阿尤蒂雅 安德里·马沙迪 穆罕默德·汗 尼肯·安贾尼 鲁克曼·罗萨迪 

合家欢粤语

许冠文 黄百鸣 郑文雅 王祖贤 许冠英 任达华 玛利亚 梁家辉 肯·博伊尔 黄新 谭倩红 陈卓欣 陈奕诗 袁洁莹 吕秀菱 李丽珍 关佩琳 卢冠廷 叶荣祖 杨凡 高志森 叶辉煌 何柏光 许芬 刘嘉蔚 莫少奇 李永洪 

合家欢国语

许冠文 黄百鸣 郑文雅 王祖贤 许冠英 任达华 玛利亚 梁家辉 肯·博伊尔 黄新 谭倩红 陈卓欣 陈奕诗 袁洁莹 吕秀菱 李丽珍 关佩琳 卢冠廷 叶荣祖 杨凡 高志森 叶辉煌 何柏光 许芬 刘嘉蔚 莫少奇 李永洪 

和平饭店国语

周润发 叶童 秦豪 刘洵 吴倩莲 刘晓彤 李兆基 鲁芬 

和平饭店粤语

周润发 叶童 秦豪 刘洵 吴倩莲 刘晓彤 李兆基 鲁芬 

花田喜事粤语

张国荣 关之琳 许冠杰 毛舜筠 许冠英 吴君如 黄百鸣 吴孟达 黄霑 

画皮之阴阳法王粤语

郑少秋 王祖贤 午马 洪金宝 林正英 刘洵