风起洛阳之阴阳界

南笙 晏菡知 吴春怡 

福尔摩斯与中国女侠

Sherlock Holmes in China 

浮士德

格斯塔·埃克曼 埃米尔·雅宁斯 卡米拉·霍恩 弗里达·李察 威廉·迪亚特尔 伊薇特·吉尔贝 汉斯·拉莫 赫塔·瓦尔特 Eric Barclay Hanna Ralph Werner Fuetterer Hans Brausewetter Lothar Müthel Emmy Wyda 

福贵2005[电影解说]

陈创 刘敏涛 李丁 张鹰 温玉娟 张永健 耿圣凯 李振平 陈松 小涛 王雪菁 王晗子 张雪迎 王紫叶 张震涛 尚大庆 赵佳 潘宏梁 常波 李玉山 倪土 石俊辉 

费比斯博士归来[电影解说]

文森特·普莱斯 罗伯特·夸里 

疯狂试爱之勇敢爱

孟子皓 张桐 郑梦瑶 

非常嫌疑犯

刺激惊爆点(台)  普通嫌疑犯  幕后嫌疑犯  嫌疑惯犯 

弗兰克和洛拉

迈克尔·珊农 伊莫琴·普茨 贾斯汀·朗 迈克尔·恩奎斯特 罗姗娜·阿奎特 艾略特·莱斯特 艾曼纽·德芙 艾米·劳霍恩 Christine Vienna 弗拉基米尔·康斯金尼 Carlos Moreno Jr. 

疯狂的爱

丧恋(港) 

飞出个未来 第八季[电影解说]

比利·韦斯特 Billy West 凯特蕾·萨加尔 Katey Sagal 约翰·迪·马吉欧 

腐败2019英国版

山姆·克拉弗林 蒂莫西·斯波 休·博纳维尔 诺埃尔·克拉克 夏莉·墨菲 Joe Claflin 娜奥米·阿基 Aled Arhyel 大卫·海曼 George Russo 唐·吉尔特 卡塔尔·彭德莱 艾伦·麦肯纳 Decca Heggie 山姆·奥图 洛琳·艾什本 西拉斯·卡森 邵恩·杜里 杰克·维尔 蒂利亚纳·布克丽瓦 海伦娜·福尔摩斯 罗布·奈顿 马里安·洛伦西克 希滕·珀泰尔 

飞天窑女

Flying Girl Flying Kiln Female 

封神：祸商[电影解说]

姚笛 王群石 吴旗 王劲松 景岗山 邝晓彤 

伏魔罗汉

刘煜 朱利安 

疯狂大宝剑

赵骏 唐鑫辰 于惠侨 张钧译 

飞龙再生

免死金牌  The Medallion 

夫妻那些事[电影解说]

黄磊 陈数 梁静 李明珠 王晴 闾汉彪 傅迦 张雯 宁露 汪俊 李龙君 赵悦童 陈小纭 万弘杰 徐悦 王文杰 

飞越疯人院之随机兄弟

赵正阳 赵希瑞 Xirui Zhao 

反常

神鬼猎熊（台） 

菲利普船长

汤姆·汉克斯 巴克德·阿巴蒂 巴哈德·阿布迪 法塞尔·阿迈德 马哈特·M·阿里 迈克尔·切鲁斯 克里·约翰逊 马克斯·马蒂尼 克里斯·马尔基 尤尔·瓦斯克斯 大卫·沃肖夫斯基 

封神外传之雷震子[电影解说]

赵杰 徐少强 余俪 

放手再爱

约瑟芬·伯恩布什 帕尔·斯维尔·哈根 

凤凰谷2014

李虹影 董含露 黄一飞 夏嘉伟 博弘 王珊 王璐 盖玺 

梵高与提奥1990

蒂姆·罗斯 保罗·瑞斯 阿德里安·布赖恩 安妮·卡诺斯瓦 约翰娜·特尔·斯蒂格 让-皮埃尔·卡斯塔尔迪 弗拉迪米尔·约尔丹诺夫 费奥多尔·阿特金 凯蒂·克鲍尔斯 薇薇安·德·莫恩科 让-皮埃尔·卡塞尔 Margreet Blanken Jacques Commandeur Maxim Hamel Angella Kaye Nora Kretz Sarah Bentham John Sandford Oda Spelbos Jean-Pierre Gos 汉·凯尔科夫斯 Peter Tuinman Kees 

弗拉维娅·多斯桑托斯：性之单口

Flavia Dos Santos 

芙蓉锦[电影解说]

袁姗姗 何润东 黄少祺 邬靖靖 傅颖 黄子熙 

枫1980[电影解说]

徐枫 王尔利 涂中如 夏楠 刘京梨 曾涛 鲜梅 刘璐 

房客1927[电影解说]

艾弗·诺韦洛 琼·特里普 玛丽·奥尔特 阿瑟·切斯尼 马尔科姆·基恩 雷金纳德·加德纳 阿尔弗雷德·希区柯克 艾玛·雷维尔 Daisy Campbell Maudie Dunham Eve Gray 

非常交易

小沈阳 姜武 杨蓉 于婷婷 高捷 马浴柯 汪汐潮 于思楚 潘春春 朴朕 林雪 

藩篱之内

门内 

佛罗里达乐园

欢迎光临梦幻乐园(港)  欢迎光临奇幻城堡(台)  迪士尼的夏天  佛罗里达公租乐事  佛罗里达廉租房  佛罗里达项目  佛罗里达计划  佛罗里达工程  佛罗里达贫民区 

飞越老人院

疯狂老人院  Full Circle 

夫妻吵架狗都不理，而查理笑了

狗也没得吃 查理笑了 连狗都不吃 查理却笑了 老公死亡笔记(港) 

复仇女孩[电影解说]

贝拉·索恩 米基·洛克 切德·弗斯特 Glen Gould 兰内特·瓦雷 

飞鼠洛基冒险记

蕾妮·罗素 杰森·亚历山大 派珀·佩拉博 兰迪·奎德 罗伯特·德尼罗 

风柜来的人

The Boys From Fengkuei All the Youthful Days 

反斗狂奔

Midnight Running 

翻译风波

叛译者(港)  双面翻译(台)  翻译员  致命译电  国家翻译员 

房间2003

托米·韦素 格雷戈·赛斯特罗 朱丽叶塔·丹妮埃拉 Philip Haldiman Carolyn Minnott Robyn Paris Mike Holmes Dan Janjigian Kyle Vogt Greg Ellery 

发誓不会忘记你

村上虹郎 早见明里 市川喜一 渡边佑太朗 大泽光 山崎树范 二阶堂智 五十岚信次郎 

复婚2010[电影解说]

陈小艺 许亚军 胡可 王千源 

复仇之心

亨利·B·沃斯奥 斯波蒂斯伍德·艾特肯 布兰彻·斯薇特 乔治·西格曼 拉尔夫·李维斯 梅·马什 

奉天白事铺

刘智扬 张子健 姬晨牧 王奎荣 

绯闻女孩 第一季[电影解说]

布蕾克·莱弗利 莉顿·梅斯特 蔡斯·克劳福德 泰勒·摩森 佩恩·巴杰利 爱德·维斯特维克 凯莉·拉瑟福德 

飞天万能车

迪克·范·戴克 萨莉·安·豪斯 莱昂内尔·杰弗里斯 

飞上长空

ライズアップ 

蜂巢的秘密

Secrets of the hive 

反欺辱之夜

Todd Eastland Dennis Sullivan Craig Derrick 

愤怒的黄牛

愤怒的公牛 非卖品(台) Unstoppable 

风之舞者

早間千尋 早間颯紀 高野渚 大久保鷹 つぶやきシロー 井田國彦 岡田あがさ 渡里安衣 寺本理恵 結那 大原千里 三宅ゆきの 吉田さと 岡田真奈 アナコーベネッツ哲 

非法之徒

Adam Collins Emmeline Kellie 

飞魂刑警[电影解说]

王璐瑶 莫一 莫岐 艾俊麦 邢红 

富贵再三逼人粤语

董骠 沈殿霞 李丽珍 

疯狗

魂杀(台)  红色迷雾  Red Mist 

父子野餐[电影解说]

未知

FIR：伊尔凡的噩梦

维施努·维绍尔 

服装设计师

高岛政伸 堀田茜 饭岛宽骑 的場まりん 那須沙綾 高尾雄次 福村あけみ 前川泰之 生田智子 高岛礼子 西村まさ彦 

复仇之夜

本杰明·克里斯滕森 卡伦·卡斯佩森 Peter Fjelstrup Charles Wilken Ulla Johansen Jon Iversen 奥格·施密特 玛蒂尔德·尼尔森 Carl Gottschalksen Grethe Brandes 埃利特·皮奥 Fritz Lamprecht 奥斯瓦尔德·赫尔穆特 奥托·赖因瓦尔德 Jørgen Lund 

弗兰肯斯坦

帕克·波西 文森特·佩雷斯 托马斯·克莱舒曼 亚当·戈德堡 伊万娜·米利塞维奇 迈克尔·马德森 Deborah Duke 安·马奥尼 Deneen Tyler Brett Rice 斯托克·丰特列乌 Maureen Brennan Billy Louviere Will Schierhorn Tom Nowicki 

反斗智多星2

Mike Myers Dana Carvey Tia Carrere Christopher Walken